Page 1 of 1

Absolutely off-topic: Gludernde Lot (German only)

PostPosted: 15 Mar 2006, 21:14
by Volker Pittlik
Edmund Stoiber wrote:Es muss zu schaffen sein, meine Damen und Herren, wenn ich die CDU
anseh', die Repr?sentanten dieser Partei, an der Spitze, in den
L?ndern, in den Kommunen, dann bedarf es nur noch eines kleinen
Spr?hens sozusagen in die gludernde Lot, in die gludernde Flut, dass
wir das schaffen k?nnen und deswegen - in die lodernde Flut, wenn ich
es sagen darf.


http://deutsch.volker-pittlik.name/gludernde-Lot.mp3

Edmund Stoiber wrote:Wenn ich mal da 'ne halbe Stunde, 'ne Stunde oder zwei Stunden am
Sonntag im Garten sitze und es ist einigermassen gutes Wetter, da
tran, da tanke ich Kraft, ?h und -?h- ich habs mir auch angew?hnt,
dass ich jeden Tag in der Fr?h in den Garten schau' und vielleicht
eine Blume hinrichte oder oder aufrichte. Ja und e bisserl m?hen tu
ich und ansonsten sag' ich meiner Frau, was ich alles tun w?rde und
dann macht sie es, beziehungsweise mit dem G?rtner zusammen.


http://deutsch.volker-pittlik.name/Blume-hinrichten.mp3

Volker

P.S.: No it is not translatable

Re: Absolutely off-topic: Gludernde Lot (German only)

PostPosted: 16 Mar 2006, 11:27
by Guenther Simon
Volker, vielen Dank f?r diese Sch?tze deutscher Sprachkunst ;-)
Ed scheint auch sprachlich einiges gemein zu haben mit George...

Beste Gr?sse,
G?nther

Re: Absolutely off-topic: Gludernde Lot (German only)

PostPosted: 16 Mar 2006, 12:10
by Volker Pittlik
Guenther Simon wrote:Volker, vielen Dank f?r diese Sch?tze deutscher Sprachkunst ;-)...


Da nich f?r! Das Ganze wurde nat?rlich nicht von mir entdeckt, sondern stand unter anderem in der Zeit:

http://www.zeit.de/online/2006/07/Stoiber

Ich hab es hier gestern im Radio geh?rt. Es ging um die geplanten Pr?fungen f?r Einwanderungswillige :-).

For our non-german speaking readers here is a translatable example about the last final match of the football world championship.

Wer ein Trio vorne hat wie Ronaldo, Ronaldinho und ?h - ?h, ?h - und
die anderen Brasilianer, Carlo, Roberto Carlos, das ist ?h, das ist
?h, Rivaldo dazu, noch Rivaldo, ?h, ?h, ah, ?h, Rivaldo und Ronaldinho
und und Ronaldo also das dann verloren zu haben, das ist zwar bitter
aber nicht so bitter.

Who has a trio in the front as Ronaldo, Ronaldinho and er - er, er -
and the other Brazilians, Carlo, Roberto Carlos, that is er, that is
er, Rivaldo in addition, Rivaldo above all, er, er, er, er, Rivaldo
and Ronaldinho and and Ronaldo thus to have lost that, that is hard
but not that hard.


http://deutsch.volker-pittlik.name/fussball.mp3

Volker

Re: Absolutely off-topic: Gludernde Lot (German only)

PostPosted: 16 Mar 2006, 19:28
by Sven Schüle
Hallo, Volker,

die "Gludernde Lot" war mir zwar neu, ist aber (siehe Google) schon von 2002.

Nur der Vollst?ndigkeit halber.

Das ?ndert nat?rlich wenig, d.h. es ist trotzdem zum Br?llen! :D :D :D

Sven