I just have initiated the move of the forum.
During this day the forum will become unreachable for 24 - 72 hours.
Unfortunately it came out tha .name domains are not transferable.
The new hoster has strongly recommended me to change it.
Therefore the name of the domain will cahnge.
I'll keep you informed.
Volker